פרסומי מכון קרליבך
סדרת פרסומי המכון כוללת עשרות כותרים של ספרי מקור בשפות העברית, האנגלית והגרמנית, אשר נוצרו במהלך כ-40 שנות מחקר והוראה אקדמית של מייסדת המכון, פרופ' ד"ר מרים גיליס-קרליבך ז"ל. לצד מונוגרפיות מפרי עטה, פרסמה מרים שורת ספרים ומאמרים בעריכתה או בעריכה משותפת עם אנשי מוסדות אקדמיים בארץ ובגרמניה.
בעיסוקה בכתיבה ובהוצאה לאור ראתה מרים שליחות מיוחדת, שמטרתה - הנצחת מורשת הרבנים ותרבותה הרוחנית של יהדות גרמניה. כך אמרה בטקס הנחת אבני נגף בהמבורג לזכרם של אביה, הרב יוסף קרליבך, אמה ושלוש אחיותיה הקטנות, באפריל 2004: "אני אינני עדה שעומדת מול מה שקרה כצופה. אני מעורבת, משולבת באבל."