The gate of punctuation: Joseph ben Abraham Giqatilla / critical edition